Poème pour les oiseaux

« Toute l’Amérique suspendue à un crochet
& brûlée par les hommes à leur propre gloire »

– Publié en 1960, Myths & Texts (Poème pour les oiseaux) a été réédité dans une version révisée, avec une nouvelle introduction par l’auteur. Snyder voit le poète tel un chaman qui agit comme un médium pour les chants qui jaillissent de la terre. Toujours absorbé par les traditions bouddhiste et amérindienne, chinoise et japonaise, il a créé un nouveau genre de poésie, visionnaire, directe, concrète, non romantique et écologique. Ce livre prémonitoire d’une relation intense avec la Terre se place au coeur de sa poésie.

– Prix Pulitzer 1975, Gary Snyder est l’un des poètes les plus emblématiques de la Beat Generation.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Christine Masset
Édition bilingue