Bruxelles en Europe / L’Europe à Bruxelles

Ouvrage de connexions, fondé sur un réseau de dates et de faits, de lieux et de gens, de projets et d’espoirs, Bruxelles en Europe / L’Europe à Bruxelles est la carte imaginaire et pourtant bien réelle d’un territoire à la fois géographique, politique et sentimental.

Il a la simplicité d’un plan de métro et explore les correspondances Bruxelles-Europe selon quatorze thèmes. Chaque chapitre expose un état des lieux ; confronte les points de vue de grandes pointures de la vie politique et d’acteurs de terrain ; propose la réflexion en profondeur de quelques penseurs parfois impertinents ; dérape enfin dans l’imaginaire d’un célèbre écrivain new-yorkais et d’un photographe bruxellois.

Un livre original, esthétiquement séduisant.
Un livre pour tout public, à feuilleter ou à dévorer.
Un livre contemporain à conserver précieusement.
Bref : un livre incontournable.
Des entretiens avec des personnalités marquantes et de nombreux acteurs de terrain : Étienne Davignon, Jacques Delors, Jacques Attali, Siim Kalas, Karel Van Miert, Pierre Lallemand, Charles Picqué, Jos Chabert, Jacques De Decker, Julian Priestley, etc.

Des décryptages (im)pertinents signés Geert van Istendael, Roel Jacobs, Stefan Hertmans, Paul Hermant, Eric Corijn…

Un feuilleton littéraire né sous la plume de l’écrivain américain Jerome Charyn. Une série de portraits photographiques saisis par Herman Bertiau.
Des états des lieux, des questions, des réflexions, des anecdotes, des chiffres, des images, des perspectives…

Attention ! Deux versions disponibles :
1. Une version française (avec interventions en néerlandais traduites en français).
2. Une version intégrale en traduction anglaise.