Pierre Joris
Pierre Joris, né en 1946, a quitté le Luxembourg à l’âge de 19 ans. Il a vécu en Angleterre, en Algérie, en France et aux États-Unis où il enseigne la littérature. Il vit à New York.
Il a publié plus de quarante livres. Cinq recueils de poésie ont paru en traduction française dont Le Livre de Luap Nalec (Le Castor Astral), La Dernière traversée de la Manche (PHI), et h.j.r. (Graphiti).
Il est aussi l’auteur de nombreuses traductions vers le français (Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Gregory Corso, Sam Shepard, Julian Beck, parmi d’autres). Vers l’anglais, il a notamment traduit Paul Celan, Maurice Blanchot, Picasso, Schwitters, Edmond Jabès et Habib Tengour.
Les livres de Pierre Joris au Castor Astral
Canto Diurno
Cette anthologie personnelle couvre l’œuvre de Pierre Joris depuis le début des années 1970 jusqu’à nos jours. Le choix est celui de l’auteur ; les traductions sont de Jean Portante,…
