Hipsters

Traduit et introduit par Bruno Blum

Le hispter était là dès les années 1950 !

Extrait de The White Negro: Superficial Reflections on the Hipster (1957), ce texte est inédit en français !

Rien n’est laissé au hasard dans ce portrait psychologique et moral de celui que Mailer surnomme « Le Nègre Blanc ». À la fois anticonformiste ‒ « non-conformiste », nous dit Mailer ‒ amateur de musique jazz, adepte de l’existentialisme, psychopathe notoire, le hipster a fait sienne la culture afro-américaine.

Paru pour la première fois en 1956 sous le titre Le Nègre Blanc, cet essai ne manque pas de séduire le lecteur par sa dimension visionnaire et par l’originalité des idées exprimées par Norman Mailer qui ne cache pas sa sympathie pour le courant Hip, dont il maîtrise la langue et les codes et avec lequel il partage une certaine vision de la société, un sens du religieux et un profond mépris à l’égard du square, présenté comme l’antithèse parfaite du hipster.

L’essai est accompagné d’un dossier comprenant des articles de Jean Malaquais et Ned Polsky en réaction à la parution du Nègre Blanc suivis de la réponse de l’intéressé et un entretien de Mailer par Richard G. Stern.